Dans ce chapitre vous retrouverez quelques informations concernant les écoles et les options de garde pour les jeunes enfants.

LES ÉCOLES FRANCOPHONES

Lycée Condorcet LCS

758 Anzac Pde, Maroubra,
(02) 9344 8692
www.condorcet.com.au

Le Lycée Condorcet scolarise plus de 800 élèves en maternelle, primaire et secondaire, jusqu’au baccalauréat français. Il est homologué et conventionné par l’Agence pour l’Enseignement Français à l’Étranger (AEFE). Il suit strictement les programmes de l’éducation nationale française, tout en renforçant ses programmes d’anglais de façon à mener ses élèves vers le bilinguisme. Il offre aussi une filière internationale anglophone, de la year 10 à la year 12, préparant au Baccalauréat International (IB).
Depuis l’année scolaire 2013-2014, les enfants rentrant en petite section de maternelle suivent un programme bilingue. Deux maîtres, l’un anglophone l’autre francophone se répartissent la classe sur les différents jours de la semaine. Attention, il y a une liste d’attente pour l’entrée en Maternelle.
L’école française propose un programme YMCA de garderie après l’école et pendant les vacances, à partir de la grande section de maternelle.
Pour les plus petits (petite et moyenne section), l’école propose une garderie après l’école ainsi que pendant les petites vacances scolaires.
Enfin, l’école propose également des activités extra scolaires de la grande section au CM2 de 15h30 à 16h45 du lundi au jeudi. Ce sont des activités semestrielles (août/ décembre puis janvier/juin) aux places limitées. La liste de ces activités est réactualisée chaque semestre et l’information véhiculée par mail et circulaires.

Killarney Heights Public School & FANS – l’Association francophone du North Shore

Programme bilingue accrédité LabelFrancÉducation – du CP (Kindergarten) à la 6^e (Year 6)

Tralee Av, Killarney Heights
Email : [email protected] - Tel : 02 9451 9547
www.killarneyh-p.schools.nsw.gov.au/bilingual-program

Située dans le quartier verdoyant des Northern Beaches de Sydney, Killarney Heights Public School (KHPS) est une école primaire publique dynamique d’environ 700 élèves, du CP (Kindy) à la 6ième. Elle bénéficie d’une réputation solide grâce à son enseignement académique de qualité et à la richesse de ses activités extrascolaires, telles que musique, expression orale, danse, robotique, et débats.
Depuis 1999, KHPS collabore avec FANS – French-speaking Association of the North Shore – pour proposer un programme bilingue unique en français, officiellement reconnu par le LabelFrancÉducation. Le programme est structuré et intégré de manière à offrir le curriculum du NSW où toutes les disciplines sont enseignées dans les deux langues.
 
Ce programme bilingue est une composante essentielle de l’identité et du succès de l’école, avec une équipe d’enseignants engagés qui collaborent au quotidien, proposant deux filières :

• Filière francophone : destinée aux élèves issus de familles francophones (environ 40 % des inscrits au programme), le programme maintient et renforce leurs compétences en français tout en suivant le programme scolaire du New South Wales.
• Filière anglophone : destinée aux élèves apprenant le français comme nouvelle langue (environ 60 % des effectifs), le programme offre une exposition à la langue et à la culture françaises grâce notamment à la méthodologie AIM (Accelerative Integrative Methodology) et à l’approche CLIL (Content and Language Integrated Learning).
   

De la maternelle à la 6ème, la plupart des classes bénéficient de la présence de deux enseignants :

• un enseignant du Départment de l’Education (DoE) du NSW assurant l’enseignement en anglais,
• un enseignant qualifié, natif francophone, recruté et soutenu par FANS, assurant l’enseignement en français.
   

Le français après la 6ème
Une fois le programme bilingue en primaire terminé, plusieurs options permettent de poursuivre l’étude du français localement :
• FANS propose des cours extrascolaires de français pour les collégiens, afin de maintenir et développer leurs compétences linguistiques et les préparer au DELF Junior B2.
• Killarney Heights High School propose un cours de français unique, adapté aux élèves poursuivant leur apprentissage. Les élèves ayant suivi le programme bilingue français de FANS à l’école primaire de Killarney Heights peuvent continuer l’étude du français dès la 5ᵉ (Year 7), jusqu’au baccalauréat (HSC) et à l’option French Extension en terminale (Year 12).
 

KHPS est fière d’être un des membres fondateurs de l’AAFEBS (Australian Association of French-English Bilingual Schools) et fait partie d’une communauté locale dynamique où cafés, commerces et culture français sont à proximité.

Taren Point Public School

93 Woodlands Road, Taren Point
(02) 9524 6379
tarenpoint-p.schools.nsw.gov.au/curriculum-and-initiatives/french

L’école primaire de Taren Point a lancé en 2018 un programme d’immersion pour les élèves de Kindy/Grande section.
Le programme a été développé en partenariat avec FASS - Francophone Association of Southern Sydney. Une enseignante de langue française travaille en équipe avec l’enseignant de la classe pour enseigner le curriculum australien en français, à hauteur de 4 heures par semaine. L’enseignant français est financé par l’école, l’Association des Parents d’Elèves, et les parents.
 En plus du programme de Kindergarten, tous les élèves de l’école, jusqu’en Year 6/6e apprennent le français à hauteur d’une heure par semaine.
 
L’école publique de Taren Point est la troisième école de la Nouvelle-Galles du Sud et l’une des 15 écoles d’Australie à devenir membre de l’Association australienne des écoles bilingues anglais-français (AAFEBS).

LES ÉCOLES AUSTRALIENNES

Le système éducatif australien : l’année scolaire australienne commence en janvier et se déroule sur 4 trimestres (terms) séparés par des vacances scolaires de 2 semaines (Easter, Winter, Spring) ; les grandes vacances s’étalent sur 6 semaines entre Noël et fin Janvier.
Les écoles primaires (primary schools) accueillent les enfants de la Kindi à la Year 6, c’est-à- dire de la Grande Section de Maternelle (avoir 5 ans avant le 31 juillet de l’année) à la 6ème (11-12 ans).
Les enfants passent ensuite dans les écoles secondaires (secondary schools ou high schools) de Year 7 à Year 12, c’est à dire de la cinquième à la terminale. La fin du cycle secondaire est sanctionnée par l’obtention, soit du High School Certificate (HSC), soit de l’IB (International Baccalaureate).
Les enfants portent un uniforme qui est différent pour chaque établissement.

Un site internet officiel très complet répertorie et classe l’ensemble des écoles australiennes publiques et privées : www.myschool.edu.au

L’école publique

Les écoles publiques sont d’un bon niveau. Le système favorise l’épanouissement des enfants et l’accent est toujours mis sur leurs capacités et non sur leurs éventuelles lacunes.
Il y a même un programme ESL (English as Second Langage) dans les écoles à partir de la première (Year 1). Ce sont des cours d’anglais approfondi pour les enfants étrangers. L’enfant est au centre des préoccupations et avance à son rythme. Pas de redoublement dans ces écoles.
L’école publique australienne est gratuite pour les citoyens australiens et les résidents permanents.
Les résidents non permanents peuvent également y inscrire leurs enfants, mais ils doivent s’acquitter d’un montant s’élevant à environ 15000$ par an de la Kindi à Year 6, 16000$ de Year 7 à 10 ou 18000$ par an de Year 11 à Year 12, quelle que soit l’école publique fréquentée.
En règle générale, les enfants sont inscrits à l’école publique qui dépend de leur domicile.
Si vous êtes non résident permanent et que vous souhaitez inscrire votre enfant dans une école publique dans le NSW, vous devez suivre scrupuleusement la procédure « Temporary Residents Program » décrite sur le site internet du Département de l’Education DE NSW et les contacter :

www.deinternational.nsw.edu.au/study-options/study-programs/temporary-residents

Les écoles privées

Les écoles privées peuvent être laïques, mais la plupart sont religieuses : juives, musulmanes, catholiques, anglicanes, …
Elles sont également payantes car seulement partiellement subventionnées par l’Etat et leurs prix varient fortement d’un établissement à l’autre (4000$ par an pour certaines écoles catholiques de quartier, jusqu’à 50000 $ pour les écoles les plus réputées). Les inscriptions se font généralement dès les mois de mars/avril de l’année précédant la rentrée scolaire. Les écoles les plus prestigieuses ont de très longues listes d’attente.

Renseignez-vous car il est possible que, pour un non-résident, une école privée soit moins chère qu’une école publique.
 

LES CRECHES / KINDERGARDEN

Depuis 2023 dans le NSW seuls les enfants qui ont 3 ans révolus peuvent être scolarisés.
Les Kindergarden (ou Kindy) sont des structures d’accueil pour les petits, la liste d’attente est souvent très longue il ne faut pas hésiter à s’inscrire dés votre arrivée. Les prix prohibitifs poussent souvent l’un des parents à faire une pause dans sa carrière et attendre les 2 ans de l’enfant.
Les preschools sont de petites écoles proposant 2 ou 3 jours par semaine aux enfants de 2 à 5 ans. Ce sont des écoles privées, souvent assez chères. Les horaires sont le plus souvent ceux de l’école (9h – 15h environ), certaines ont des horaires plus étendus.

 
Pour plus de renseignements concernant la scolarité, les crèches et toutes les activités pour vos enfants, devenez membre et ayez accès à notre INDISPENSABLE Guide Sydney Pratique